Caught in the middle: Affordability still a problem for middle-class homeowners